כשמתנגדים מפסיקים להתנגד, החוק כבר לא נלחם — הוא מחליק

המשפט החשוב כאן הוא לא רק ה"נייטרלי", אלא ה"נאפשר להליך להתקדם". זה ניסוח שמסיר חיכוך בלי להעניק חיבוק

המסר כפול: מצד אחד, אין כאן תמיכה. מצד שני, גם אין חסימה. בעולם חקיקה, זה הבדל שמרגיש טכני על הנייר — אבל תודעתית זה פותח נתיב.

האזכור של הגנת הצרכן נשאר בפנים בכוונה. לא כדי לבלום, אלא כדי לשמר עמדת כבוד: לסגת בלי להיראות כאילו בלעו את הלשון. מה שנשאר הוא שינוי טון, ושינוי טון הוא הרבה פעמים כל הסיפור.